Credits

Eine Claire Cunningham Produktion. Entstanden im Rahmen der Einstein-Strategieprofessur „Choreography, dance and Disability Arts" Am HZT Berlin 

Koproduktion: Mousonturm Frankfurt, No Limits Festival Hong Kong, HAU Hebbel am Ufer & No Limits Festival Berlin, Münchner Kammerspiele, Next Festival Kotrijk, Sadler's Wells London und Dampfzentrale Bern 
Ein Auftrag von Unlimited International Strategic, ermöglicht durch die Finanzierung des British Council. 

Künstlerische Access-Beratung: Nelly Kelly, Panthea, Angela Alves, Rita Mazza, Naomi Sanfo-Ansorge
Beratung zur Bergsteigerei: Cormac Lynch, Simone Kenyon 
Administrative Mitarbeit (für HZT Berlin): Susanne Adam, Jeanette Gogoll 

Produktion: Studio zu suvremeni ples (SSP) – Studio Contemporary Dance Company 

Finanziell unterstützt durch Republic of Croatia Ministry of Culture and Media, City of Zagreb, Zaklada Kultura nova, Instituto Italiano di Cultura di Zagabria
Koproduktion in Kollaboration mit the Pan-Adria network (ArtistiAssociati – Centro di Produzione teatrale, Gorizia; Zavod En–Knap, Ljubljana; Hrvatski kulturni dom na Sušaku, Rijeka; Zavod Flota, Murska Sobota via Ljubljana; Zagrebački plesni centar, Zagreb; Slovensko narodno gledališče Nova Gorica, Nova Gorica; Mediteranski plesni centar Svetvinčenat, Svetvinčenat)
Unterstützt von Lavanderia a Vapore/ Fondazione Piemonte dal Vivo, in the frame of the residency program Lavanderia a Vapore, Collegno (TO), Kulturni centar Travno
Dank an Zadar Dance Ensemble

Reiseunterstützung durch City of Zagreb

In Zusammenarbeit mit dem Kostüm-Workshop des Théâtre Varia: Fabienne Damiean, Baptiste Alexandre, Marie-Céline Debande 

Technische Leitung: Thomas Roulleau-Gallais 
Lichttechnik: Diane Guérin, Julien Rauche (abwechselnd) 
Tontechnik: Guilhem Angot, Paul Boulier, Jean-Louis Waflart (abwechselnd)
Produktion, Vertrieb und Administration: Alma Office (Seit Januar 2026) – Anne-Lise Gobin, Camille Queval 

Touring-Produktion: Kintana (Brüssel), in Zusammenarbeit mit La cordiale 
Produktion: AMA Brussels – Babacar Ba, Clara Schmitt Emi Parot, France Morin
Ausführende Produktion während der Entstehung 2024: Ama Brussels und Théâtre Varia in Zusammenarbeit mit Météores 

Koproduktion: Kaaitheater, Kunstenfestivaldesarts, Théâtre Varia, Charlereo danse, MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, ICI – centre chorégraphique national Montpellier Occitanie / Direction Christian Rizzo, centre chorégraphique national d'Orléans-direction Maud Le Pladec, Le Gymnase-CDCN Roubaix, La Place de la Danse-CDCN Toulouse / Occitanie, Fonds Yavarhoussen, Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer, Fonds Transfabrik - fonds franco-allemand pour le spectacle vivant, La Coop asbl, Shelter Prod. Coproduktion A.CDCN (Les Hivernales - CDCN d'Avignon, La Manufacture - CDCN Nouvelle-Aquitaine Bordeaux.La Rochelle, L'échangeur - CDCN Hauts-de-France, Le Dancing CDCN Dijon Bourgogne-Franche-Comté, Chorège CDCN Falaise Normandie, La Pacifique - CDCN Grenoble - Auvergne - Rhône - Alpes, Touka Danses - CDCN Guyane, Atelier de Paris / CDCN, Le Gymnase CDCN Roubaix . Hauts-de-France, POLE-SUD CDCN/Strasbourg, La Place de la Danse - CDCN Toulouse / Occitanie, La Maison Danse CDCN Uzès Gard Occitanie, La briqueterie CDCN du Val-de-Marne). 

Residenzen: ICI - CCN Montpellier Occitanie, La Bellone - Maison du spectacle, GC De Kriekelaar, University of Antananarivo, KAAP, Le Gymnase - CDCN Roubaix, Théâtre Varia, CCN D'Orléans, Radio Grenouille 

Unterstützung: Dance Reflections by Van Cleef & Arpels 
weitere Unterstützung: Fédération Wallonie-Bruxelles - Dance Department, Wallonie-Bruxelles International, taxshelter.be, ING und die Tax-Shelter-Maßnahme der belgischen Regierung. 

Danke an Maria Dogahe, Jonathan, Do sy Bodo. 
Für Rado